Общие условия частного Штуденколлега Влади

Январь 2024 года

На договор обучения, заключенный между участником курсов и частного учебного заведения «Влади» Карлсруэ (далее — частный Штуденколлег «Влади» или PSV) распространяются следующие договорные условия:

§ 1 Цель курсов

PSV интенсивно готовит участников курса к внешнему Feststellungsprüfung (далее — FSP). После окончания нашего частного учебного заведения «Влади», участники курса могут пройти FSP в районном правительстве в Кельне. Участники курсов, успешно прошедшие внешние FSP, получают сертификат FSP, который признается на всей территории Германии. С этим сертификатом участники курсов могут подавать заявления на поступление в университет в любой точке Германии.

§ 2. Содержание, продолжительность, объем и место проведения курсов

Частное учебное заведение «Влади» предлагает Т-, W- и М- курсы:

Т-курс готовит слушателей к обучению в области естественных наук и технологий,
W-Курс готовит студентов к обучению в области экономики и маркетинга,
М-Курс готовит студентов к обучению в области медицины, биологии и фармации.

Содержание курсов основано на постановлениях правительства округа Кельн.

Курсы начинаются дважды в год в феврале и августе. Курс длится 21 недель, включая одну неделю каникул. Занятия обычно проводятся с понедельника по субботу. Продолжительность курса планируется таким образом, чтобы последующее участие во внешнем FSP было в принципе возможным. Регистрация на внешний FSP в районном правительстве Кельна зависит от самих участников курса. Продолжительность курса может быть скорректирована при необходимости, но содержание курса остается неизменным.

Средняя продолжительность курса — 24 учебных блока в неделю каждый по 45 минут. Возможны конкретные корректировки в зависимости от характеристик соответствующей недели или количества лекторов. Общее количество учебных единиц курса остается незатронутым.

Курсы проводятся исключительно онлайн в прямом эфире через Skype.

Успех обучения, а также успешное участие во внешнем FSP не может быть гарантированно и зависит от успеваемости и базовых знаний участников курса.

§ 3. условия бронирования курса

Бронирование соответствующего курса осуществляется в цифровом виде путем заполнения регистрационного формуляра. В конце регистрационного формуляра вы найдете эти условия, права на отказ отмены и политику конфиденциальности. Эти документы должны быть прочитаны, поняты и приняты потенциальными участниками курса с отметкой галочкой:

AGB прочитал и принял
Политика отмены учасвия в курсе прочитана и принята
Политика конфиденциальности прочитана и принята
В дополнение к регистрационным данным должны быть загружены следующие документы:
Доказательство владения немецким языком (не менее сертификата B1).
Копия свидетельства об окончании средней школы
Копия паспорта

Счет-фактура должна быть оплачена полностью не позднее, чем до конца 7-дневного периода. После получения общей стоимости курса (включая регистрационный взнос), студенту по электронной почте будет выслано свидетельство о зачислении на соответствующий курс.

§ 4 Заключение договора

Бронирование курса представляет собой обязательное предложение потенциального участника курса заключить договор на обучение. После регистрации, проспект курса получит подтверждение по электронной почте о том, что регистрация на курс была получена, и будет обработана в течение пяти рабочих дней. После обработки документов по электронной почте будет отправлен либо акцепт, либо отказ от предложения. В случае принятия предложения участники курса получат электронное письмо с подтверждением бронирования и счет-фактуру. Через явное подтверждение (свидетельство о приемке) со стороны PSV происходит приемка договора и заключается договор обучения между PSV и участником курса.

§ 5. стоимость курсов

Плата за обучение должна быть оплачена в течение 7 дней после получения счета-фактуры. Общая сумма, включая все банковские сборы, должна быть перечислена на следующий счет частного учебного заведения «Влади».

Получатель: Частный подготовительный колледж Влади в Карлсруэ

Банк: Sparkasse Karlsruhe

IBAN: DE43 6605 0101 1022 0584 22

BIC: KARSDE66XXX

Причина оплаты: ФИО участника курса, наименование курса (T-, W- или M-курс), семестр (WS — для зимнего семестра, SS — для летнего семестра) и год. (Пример: Макс Мустерманн, Т-курс WS 2021/2022)

В некоторых случаях частный Штуденколлег «Влади» предлагает оплату в рассрочку. Общая сумма увеличивается по сравнению с полным платежом. При оплате двумя взносами общая стоимость курса увеличивается на 200 евро.

Срок рассрочки платежей согласовывается индивидуально между участником курса и частным учебным заведением «Влади». Учащийся имеет право выплатить полную сумму (увеличенную сумму взноса) частично или полностью в любое время до истечения оговоренного срока.

§ 6. отмена регистрации с курса

Отказаться от участия в курсе можно по электронной почте в течение 2 недель после получения счета. В случае своевременного отказа от участия взимается регистрационный взнос в размере 300 евро. Плата за курс не взымается.

После получения документа (Zulassungsbescheinigung), подтверждающего допуск на курс, оплата за курс и регистрационный взнос не возвращаются.

§ 7. обязательства частного учебного заведения „Влади“

PSV обязуется обеспечить

соблюдение учебного плана
преподование знания, необходимые для достижения цели курса;
в случае отсутствия лектора проведение дополнительных занятий;
учителей, которые имеют соответствующую квалификацию и опыт;
необходимое оборудование и помещения;
участников учебными материалами, необходимыми для прохождения курса.

§ 8. обязанности участников курсов

Участники курса берут на себя обязательства,

оплатить стоимость курса согласно с § 5 в полном объеме и в срок;
регулярно посещать курсы и прилагать усилия для приобретения необходимых знаний и навыков. Добросовестно выполнять упражнение и домашние задания. А также способствовать своему индивидуальному успеху;
следовать инструкциям педагогического персонала;
не мешать урокам;
регулярно посещать занятия и отмечатся у учителя, если присутствие на занятиях не возможно;
не распространять дискриминационные или радикальные идеи.

§ 9. повторение курса

Студентам может быть предложен повтор курса в следующем семестре, при условии выполнения условий, описанных ниже. Стоимость повторного прохождения курса составляет 1000 евро.

Повторение курса может быть предложено только в том случае, если:

соответствующий курс проходит в последующем семестре.
студент регулярно посещает занятия (пропуски менее 25%).
ученик активно участвует в уроках, следует инструкциям учителя и всегда выполняет домашнее задание.
учителя единогласно решат на учительской конференции, что ученик может повторить курс.

§ 10. Неполучение визы

Если студент не получил требуемую студенческую визу и поэтому не может посещать забронированный курс, он должен сообщить об этом в PSV как можно выстрее. Только в этом случае забронированный курс будет аннулирован, а стоимость курса (за вычетом сбора за аннулирование в размере 300 € и трансфертных расходов) будет возвращена. Такая отмена является исключением, которое ограничивается исключительно случаем неполучения визы, и поэтому не может быть перенесена на другие обстоятельства.

Однако специальные услуги, запрашиваемые студентом, которые выходят за рамки забронированного участия в курсе (например, организация проживания, служба приема в университет и предотъездное обучение), возврату не подлежат.

Любой другой случай расторжения договора и соответствующие последующие постановления должны выполняться в соответствии с правовыми нормами.

§ 11. Досрочное расторжение договора на обучение

Если участник курса нарушит законодательство Германии или совершит недопустимое нарушение общепринятых этических норм поведения, PSV оставляет за собой право расторгнуть контракт и исключить участника курса из программы курса. Важной причиной для внеочередного исключения является, прежде всего, невыполнение участниками курсов своих обязательств в соответствии с § 7.

Возврат стоимости курса исключается в случае внеочередного увольнения.

§ 12. дальнейшие основания для отчисления из Штуденколлег

Отсутствие на уроках

В случае, если участник курсов имеет более 30% прогулов, частный Штуденколлег «Влади» оставляет за собой право на его отчисление из Штуденколлег. Если ученик опаздывает на занятия, то пропущенным будет считаться только начатый урок (45 минут).

Оплата за обучение

Неоплата за обучение приведет к отчислению из Штуденколлег.

Предоставление неправдивых сведений и документов

В случае предоставления студентом неправдивых сведений или даже представления неполных или фальсифицированных документов вместе с заявлением, частное учебное заведение «Влади» оставляет за собой право на немедленную отмену регистрации.

Нарушение авторских прав

Учащимся запрещается снимать и/ или записывать уроки и распространять учебные материалы третьим лицам. Нарушение этого правила приведет к немедленному отчислению и возможным штрафам за нарушение авторских прав.

Возврат стоимости курса обучения исключается в случае эксматруизации по причине ненадлежащего поведения (§10 и §11).

§ 13. Защита данных

Личные данные, которые PSV получает от участников курса через сайт, по электронной почте или любым другим способом (подробнее см. политику конфиденциальности), как правило, используются только для заключения договора на обучение и участия в забронированном курсе. PSV использует эти данные только внутри компании. Все сотрудники PSV проинструктированы сохранять конфиденциальность личных данных. PSV придает большое значение последовательной защите персональных данных. Личные данные учащихся не будут разглашаться третьим лицам, за исключением случаев, когда такое разглашение явно запрашивается заинтересованными учащимися (например, при предоставлении расширенных услуг). PSV предоставит данные государственным органам только в том случае, если PSV будет юридически обязана это сделать.

Участники курсов имеют право на:

бесплатное получение информации о происхождении, получателе и цели сохраненния личных данных,
исправление или удаление этих данных
подачу жалобы в компетентный надзорный орган

По остальным вопросам, связанным с защитой данных, обращайтесь, пожалуйста, к нашей декларации о защите данных. Кроме того, Вы можете связаться с нами в любое время по адресу, указанному в служебной информации.

§ 14. Действенность

Договор на обучение действует в соответствии с немецким законодательством и является обязательным для обеих сторон после принятия договора. Договор действителен в дальнейшем без подписи и печати.

Если одно или несколько параграфов наших общих условий окажутся неэффективными, это не повлечет за собой недейственность всего договора в целом.